Here are the conversions that the Dwarven Accent engine will perform with the
Dwarven accent enabled:
Typed As: Becomes:
about aboot
after efter
all a'
along alang
alright a'right
and an'
are ur
aren't urnae
around roon'
ass arse
ball ba'
being bein'
before afore
belongs belangs
between a'tween
body boady
bottle boatle
but bar
call ca'
can kin
cannot cannae
center centre
children weans
cold cauld
couldn't couldnae
crazy daft
dead deid
deaf deef
do dae
does diz
doing daein'
done doon
don't donnae
down doon
drunk blootered
fart feart
fellow fella
floor flair
foot fit
for fur
from fae
girl lass
boy lad
give gie
god goad
going gaun
gonna gonnae
got goat
had hid
half hauf
has hiz
hand haun
hang hing
have huv
having huvin'
haven't havnae
head heid
herself hersel'
himself himsel'
hold haud
home hame
hour hoor
hundred hunner
i ah
i'm ahm
into intae
isn't isnae
i've ah've
just jist
language langweej
leave lea'
little wee
lost loast
messy manky
more mair
mouth mooth
my ma
myself masel'
no nae
none nane
not no'
now noo
of o'
off aff
on oan
once wance
one wan
our oor
out oot
outside ootside
over o'er
own ain
poor puir
put pit
round roond
shouldn't shouldnae
small wee
south sooth
stand staun
stop stoap
stupid stupit
them thaem
those thae
thought thaot
to tae
toilet cludgie
told telt
too tae
trousers troosers
understand understaun
wall wa'
was wer
wasn't wiznae
were wur
what whit
won't willnae
with wi'
world worreld
would wid
wouldn't wouldnae
wouldn'tve widnae
you ye
you'd ye'd
you'll ye'll
your yer
you're ye're
yourself yersel'
you've ye've