Tongues not working properly

[Algon]

Code: Select all

 Spells and other magical affects
  Affected: Tongues for a while
  Affected: Heroism for a long time
  Affected: Armor for a very very long time
  Affected: Stone skin for a long time
  Affected: Fly for a short time

Code: Select all

Tyeslan laughs at you 'Let me tell you one thing my mentor told me. Do not zpologgze. Wiyards tneerstand the best

With tongues on, I am not understanding her common like I should. Had this changed to only be able to speak languages and no understand them?